The total numbers are as reported from the nodes themselves.
The daily numbers are what fedistats has extracted from the data.
Search works on the site names (not the descriptions). You can search for languages like "lang:en". If you search by language, the sorting is the number of posts in that language.